[Wild_thing]

Гребаные французы. В апреле, еще дописывая диплом в предыдущем институте, я подавала документы на стипендию для совместного франко-российского PhD проекта. Стипендию мне не дали, поэтому мы с научным руководителем здесь и потенциальным французским руководителем посовещались и отменили весь этот проект. И я уже даже успела распрощаться со всеми людьми, имевшими отношение к этому проекту. И даже почти совсем забыть про то, что когда-то такое было.
А сегодня приходит мне имэйл гениальный по своему содержанию. Особенно мило то, что я подавалась в программу полностью на английском языке, а сообщение пришло на французском. Гугл-транслейт перевел это так:
Здравствуйте Александра,
Почему я не слышал от вашего файла в течение почти 5 месяцев?
Вы не идете во Франции?
Пожалуйста, сообщите мне в ближайшее время.
Блять! 5 месяцев. Они какого-то хрена ждали 5 месяцев какого-то моего ответа. Ответа на что? На то, что мне не дали стипендию? И почему они мне написали только через 5 месяцев, а не сразу, как решили, что им нужен какой-то ответ? Идиоты.
Завтра с утра на свежую голову буду придумывать, что бы им такое по-вежливее ответить. Интересно, они обидятся, если я буду писать по-английски? Французского-то я не знаю.

@темы: что это было?, за что мне эти муки?

Comments

[Cuile]

мдаааа.. ну и дела) действительно долго они собирались тебе написать хД

а спроси у них, как будет "биг мак" по-французски?